Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
eignarhluti
ENSKA
participating interests
Svið
félagaréttur
Dæmi
[is] Samræma ætti því landslög um samstæðureikningsskil til þess að ná fram markmiðum um að upplýsingarnar, sem fyrirtæki ættu að birta innan Sambandsins, séu sambærilegar og jafngildar. Með tilliti til þess að verð vantar í viðskiptum milli ótengdra aðila ætti þó að leyfa aðildarríkjum að heimila yfirfærslu á eignarhlutum innan samstæðu, svokölluð viðskipti undir sameiginlegri stjórn, sem færð eru með samlegðaraðferðinni í reikningsskilum, þar sem bókfært virði hlutdeildarfyrirtækis í samstæðunni er eingöngu jafnað út á móti samsvarandi hundraðshluta í hlutafé.


[en] National law governing consolidated financial statements should therefore be coordinated in order to achieve the objectives of comparability and equivalence in the information which undertakings should publish within the Union. However, given the lack of an arms-length transaction price, Member States should be allowed to permit intra-group transfers of participating interests, so-called common control transactions, to be accounted for using the pooling of interests method of accounting, in which the book value of shares held in an undertaking included in a consolidation is set off against the corresponding percentage of capital only.


Skilgreining
eignarréttur í hlutafé annarra fyrirtækja, hvort sem skírteini hefur verið gefið út fyrir honum eða ekki, sem ætlað er að styrkja starfsemi fyrirtækisins sem réttinn á með því að mynda varanleg tengsl við þau (32001L0034)

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2013/34/ESB frá 26. júní 2013 um árleg reikningsskil, samstæðureikningsskil og tilheyrandi skýrslur tiltekinna tegunda fyrirtækja, um breytingu á tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2006/43/EB og niðurfellingu tilskipana ráðsins 78/660/EBE og 83/349/EBE

[en] Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, amending Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC

Skjal nr.
32013L0034
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira